21 Temmuz 2014 Pazartesi

Yazarlar edebiyatı masaya yatırdı!

Selim İleri, MarioLevi ve Gül İrepoğlu Aykırı Sorular adlı programda Enver Aysever ile Türk edebiyatının merak edilen yönlerini konuştular.

Enver Aysever Aykırı Sorular
Geçen hafta (11 Temmuz Cuma) CNNTURK’te Enver Aysever’in sunduğu Aykırı Sorulara Gül İrepoğlu, Selim İleri ve Mario Levi katıldı. Türk edebiyatının dününü bugününü konuşulduğu programın başlangıcında geçtiğimiz yıl hayatını kaybeden Türk edebiyatının usta yazarı Leyla Erbil anıldı. Selim İleri, Mario Levi ve Enver Aysever Leyla Erbil ile ilgili anılarını anlattı.

Programda neler konuşuldu?
Programda konuşulan konular arasında İstanbul ve yazar arasındaki ilişki, gece ve yazar arasındaki ilişki, bellek ve yazar arasındaki ilişki, kadın yazar diye bir kavram var mı, hatırat niye yazılır, tarihi roman nedir gibi konulara yer verildi.

Devamını Oku

16 Temmuz 2014 Çarşamba

Yazar ajanından edebiyata bakış!

Ahmet Hamdi Tanpınar’dan Vedat Türkali’ye, Gündüz Vassaf’tan Ayfer Tunç’a, Ece Temelkuran’dan Aziz Nesin’e kadar pek çok yazarın telif haklarının temsilcisi olan Kalem Ajans kurucusu Nermin Mollaoğlu edebiyat dünyasını değerlendirdi.

Kalem Ajans Nermin Mollaoğlu
Akşam Gazetesi’nde Eyüp Tatlıpınar imzasıyla yayımlanan “Moda, yabancı dile çevrilen yazar olmak” başlığıyla yayımlanan röportajda edebiyat dünyasını ve kitap piyasasını değerlendiren Nermin Mollaoğlu, ilginç açıklamalarda bulundu. Mollaoğlu’nun röportajından bazı bölümler şöyle.

Darbelerde çeviri artıyor
“Türkiye, Cumhuriyet’in kuruluşundan bu yana dünyada olup bitenlere çok açık ve çeviri oranı hep yüksek; yüzde 40’lardan aşağı inmiyor çevirilerin tüm kitaplar arasındaki oranı. İlginç biçimde darbe dönemlerinde bu oran artıyor. Mesela 12 Eylül’ün ardından yüzde 60’lara çıktığını görüyoruz.”

Orhan Pamuk gibi yazan yok mu?
“Türk edebiyatının bilinirliği 2007’den bu yana çok arttı. Orhan Pamuk’un Nobel almasının da bir etkisi var ama en önemli neden Kültür Bakanlığı’nın bu alandaki çalışmalarının artması... Bu işe ilk başladığımda örneğin Japonya’da ‘Türkiye’de hangi dili konuşuyorsunuz?’ gibi sorularla karşılaşıyordum. Bir yazarı çevirtmek istediğimde, “Orhan Pamuk gibi yazan yazarınız var mı? Onu çevirelim” diyorlardı.”

Toplumu eleştirmek hala çok popüler
“Yabancı dile çevrilmek için avantaj yaratan diğer bir durum anlatmak için eleştirel bir konu seçmek. Bunu yalnızca politik açıdan değerlendirmeyin. Örneğin baba-oğul arasında geçen iyi bir ilişkiyi anlatan kitap yerine, kızını döven bir baba hikâyesi yurtdışında daha çok satıyor. Türkiye’ye oryantalist bakış hâlâ güçlü. Bunda gerçeklik payı da var; çocuklarını, eşlerini döven baba epey fazla.”

Röportajın tamamını buradan okuyabilirsiniz.
Devamını Oku

9 Temmuz 2014 Çarşamba

Hayalet / gölge yazar nedir, nasıl olunur?

İyi bir okuyucuysanız, yazmayı seviyorsanız, cümleleriniz akıcı ve noktalama işaretleriniz yerindeyse, yazım hataları yapmıyorsanız, insan ilişkileriniz, gözlemleriniz kuvvetliyse, yeterli çalışma ve sabırla siz de hayalet yazarlık yapabilirsiniz.

Hayalet yazar olmak nasıl olur?
Gölge yazarlık, bir kişinin isteği üzerine kitabının kişisel tercihleri doğrultusunda, anonim bir yazar tarafından kaleme alınmasıdır. Kitap, müşteriyle yakın bir diyalog kurularak yazılır ve bitiminde müşterinin mülkiyetine geçer. Kitabı yazan kişinin kimliği projenin başından sonuna kadar gizli tutulur. Kitap, bir nevi hayalet yazar tarafından yazılır.

Hayalet yazarlığın faydaları nelerdir?
  • Devamlı iş imkânı
  • Sürekli kazanç
  • Çeşitlilik
  • Özgürlük ve esneklik
  • Her yıl farklı bir proje
  • İş aramak için daha az, yazmak için daha çok zaman harcamak
  • Daha az projeyle daha çok para kazanmak
  • İsminiz ortada olmadığı için daha az "karalanma"
Hayalet yazar olmak istiyorsanız ayrıntılı bilgi buradan alabilirsiniz.
Devamını Oku

6 Temmuz 2014 Pazar

Ağustos’ta roman yazmaya ne dersiniz?

Ağustos ayı içinde yazı ve edebiyatla iç içe bir ortamda her gün roman yazmak ister misiniz? Eğer yazma konusunda sıkıntı çekiyor ve buna bir çözüm bulmak istiyorsanız bu imkanı mutlaka değerlendirin.

Bir Ay roman yazmak
Yaz dönemini yazarak geçirmek isteyenlere çok önemli bir imkandan bahsedeceğim bugün. Yeşim Cimcoz Yazı Evi Ağustos ayını roman yazma ayı olarak ilan etti. 1 – 31 Ağustos tarihleri arası pazar günleri hariç Yazı Evi Roman Yazma Ayı için açık olacak. Bu tarihlerde herkese 50,000 kelimeden oluşan bir kitap taslağı çıkartma hedefi konacak. Bir ayın sonunda kısa bir kitap özeti çıkartmış olacaksınız.

İyi yazma derdi yok!
Bir ay sürecinde kendinizden asla iyi bir kitap yazma beklentiniz olmasın. Öyle bir şey olmayacak. Belki korkunç yazılmış nefis bir fikir yaratacaksınız bu süreçte. Büyük bir ihtimalle henüz kendinize anlatmadığınız bir hikaye anlatılmış, kağıda aktarılmış olacaksınız. Size kalan onu süslemek olacak.

Roman yazma ayı ile ilgili ayrıntılı bilgiyi buradan bulabilirsiniz.
Devamını Oku
BlogOkulu Gadgets